#VINYL Vol.1

MUSIC NEVER STOPS

レコードのある暮らしを楽しむためのインディペンデント・マガジン『＃VINYL（ヴァイナル）』を創刊します。ここ数年高まり続けていたレコード（ヴァイナル）への世界的な熱い人気も新型コロナウィルスがもたらす危機によって水をさされてしまいました。レコード・ショップやレコードが聴ける場所も少しずつこの世界から姿を消しつつあります。しかし、音楽が止まることはけっしてないでしょう。創刊号では、いま日本でジャズからソウル、R&B、ロックなどをレコードとスーパー・オーディオ・システムで聴かせてくれるクールなカフェ＆バーを５軒ピックアップ、その魅力を紹介します。

◉愛知県・名古屋市　ジャズ喫茶ヴァリレラ
◉東京都・渋谷区　record bar 33 1/3
◉東京都・渋谷区　INC COCKTAILS
◉滋賀県・大津市　コーヒー・ショップ・イン・ユースホステル和邇浜青年会館
◉静岡県・浜松市　トゥルネ・ラ・パージュ
各店各８ページにて紹介。本文は和文と英文の２カ国語掲載。

The text is in Japanese and English.

-------------------------------------

We launched the independent magazine '# VINYL ' to enjoy the life with vinyl records. The worldwide popularity of the vinyl record, which has continued to rise over the past few years, has also been dampened by the crisis caused by the COVID-19. Record shops and places where you can listen to vinyl records are slowly disappearing from the world. But the music will never stop. In the first issue, we will introduce the appeal of 5 cool cafes and bars in Japan that let you listen to vinyl records such as Jazz, Soul, R&B, and Rock with a super audio system.　

◉JAZZ KISSA VARIRELA / Nagoya,Aichi
◉record bar 33 1/3rpm / Shibuya,Tokyo
◉INC　COCKTAILS / Shibuya,Tokyo
◉COFFEE SHOP IN YUTH HOSTEL WANIHAMA SEINENKAIKAN/Otsu,Shiga
◉TOUREZ LA PAGE/Hamamatsu,Shizuoka
※Each shop is introduced on page 8. The text is in Japanese and English.

-------------------------------------

定価：本体780円+税

編集制作：JAZZ CITY　

出版社：JAZZ CITY

発刊：2020年8月5日

ISBN :978-4-9910492-2-4 C0073

体裁：A4判変型（278ｍｍ✕210mm）

中綴じ　色数/フルカラー　 表紙/コート紙180kg、PP加工　 本文/コート紙90kg

貢数：48ページ